General terms and conditions
These terms apply to Hurricane Society’s website creation services. Last updated: October 2026.
- Purpose and scope. These general terms apply to any website creation service offered by Hurricane Society, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a share capital of EUR 1,600, registered with the Créteil trade register under number 952 923 746, whose registered office is at 80 rue Camille Desmoulins, 94110 Arcueil, France. For each project, a signed contract or quote sets out what has been agreed; if they conflict, it prevails over these terms.
- Quote and order. Every project starts with a specification and a written proposal. The order is binding once the client has signed the quote or the contract. The price announced is an estimate, updated at each progress point; an increase applies only with the client’s written agreement.
- Prices. Prices are in euros, excluding tax; VAT is added at the rate in force. Anything not in the quote is an additional request: we estimate it in writing and carry it out only with the client’s written agreement.
- Payment. A 30% deposit is due at the time of order, the balance on delivery. Invoices are payable within 30 days, by bank transfer. In case of late payment, penalties are due automatically at three times the legal interest rate, plus a fixed EUR 40 recovery fee (business clients). We may suspend the service while an overdue invoice remains unpaid.
- Deadlines. The deadlines announced are indicative and include margins. They are extended accordingly in case of delay by the client (content, answers to progress points, set at 5 working days) or of an accepted additional request.
- Client’s obligations. The client provides the content and information needed within the agreed time, appoints a contact with authority to decide, and guarantees that they hold the rights to the content they give us. They are responsible for its lawfulness. We work in line with our principles (honesty, respect for people, security) and may refuse content that goes against them.
- Intellectual property. Copyright in the creations made specially for the client is assigned to them upon full payment of the price, under the conditions set out in the contract. Third-party elements (fonts, libraries, images) remain subject to their licences, which we tell the client about. We keep our tools, methods and reusable generic components.
- Acceptance and warranty. At the end of the project, the client tests the site and reports any defects in writing within 10 working days; we fix them within a reasonable time. For 30 days after going live, we fix free of charge any defects that make the site non-compliant with the proposal. After that, or for an enhancement, maintenance is available on quote.
- Liability. We have an obligation of reasonable endeavours. Our liability is limited to direct and foreseeable damage, and cannot exceed the amount, excluding tax, actually paid by the client. We are not liable for indirect damage, for content supplied by the client, or for outages of third-party services (host, network). These limits do not apply in case of gross negligence or wilful misconduct, nor where the law forbids limiting liability, in particular towards consumers.
- Personal data. The personal data we receive is used only to carry out and follow the project. It is neither sold nor passed on to anyone other than our technical providers. The client may exercise their rights of access, rectification and erasure by writing to contact@hurricanesociety.fr. Details are in the legal notice and in the client area terms of use.
- Individual clients. Where the client is an individual ordering outside their professional activity, they have a 14-day right of withdrawal from the signing of a contract concluded at a distance, without giving a reason. If they ask for the service to start before this period ends, they pay for the work already done when they withdraw. An individual may use a consumer mediator free of charge for any dispute we have not resolved: we give them the mediator’s details on simple request at contact@hurricanesociety.fr.
- Governing law and disputes. These terms are governed by French law. We first look for an amicable solution. Failing that, the courts of Créteil have jurisdiction for business clients; an individual may bring the case before the court of their home.