Legal notice
This is a courtesy translation. The French version prevails.
Publisher
Hurricane Society, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a share capital of €1,600, registered with the Créteil trade and companies register under number 952 923 746. Registered office: 80, rue Camille Desmoulins, 94110 Arcueil, France.
Telephone: +33 (0) 7 83 74 45 80
E-mail: contact@hurricanesociety.fr
Publication director
Franck Pierre Yves Lefebvre, President of Hurricane Society.
Host
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States.
Intellectual property
The site and its content (images, illustrations, texts, etc.) are protected by copyright. Any reproduction or distribution, in whole or in part, without the prior written permission of the publisher is prohibited.
Online sales
The site does not offer any product or service for sale online.
Client area
Hurricane Society’s clients have an area for following their project, available by invitation at hurricanesociety.fr/client. Its rules are set out in the client area terms of use. The data in this area is hosted by Supabase in the European Union and kept for the duration of the project and then for 6 months after delivery.
Personal data
This site sets no cookies and uses no third-party audience measurement tool. It simply counts visits, anonymously: we only record the page viewed, the language and the type of device, with no IP address and no identifier. This counting is handled by our technical provider Supabase. Fonts and images are hosted with the site. Like any host, the site’s host may keep technical connection logs, including visitors’ IP addresses, to ensure the security of the service.
If you write to us by e-mail or with the contact form, we use your name, address and the content of your message only to reply to you. The form passes your message to our mailbox and stores it in our administration area, hosted by Supabase, so that we can follow it up. The e-mail is sent through Brevo. These two technical service providers may keep a limited technical record. We keep your message for up to 3 years after our last exchange, then delete it. They are not passed on to third parties.
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to contact@hurricanesociety.fr. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).